Ke dvěma způsobům tvoření složených hybridních substantiv (s prvním komponentem cizího původu)