O nekotorych osobennostjach naučnoj reči v oblasti sintaksisa prostogo predloženija (v russko-češskom sopostavitel'nom plane)