O některých způsobech řešení gramatické homonymie v systému strojového překladu