Některé aspekty jazykové kultury v nově vzniklých národních státech západních a jižních Slovanů