K funkcím adverbálního genitivu v antických jazycích a ve staré ruštině