Nástin vztahu cizojazyčných prostředků a fikčního světa pohádek o loupežníku Rumcajsovi