Širší funkce řeckého bezpředložkového dativu a jejich protějšky v latině a ve staré ruštině