Terminologický svět je plný překvapení.