K voprosu o dinamike sovremennoj literaturnoj normy (na materiale sopostavlenija russkogo i češskogo jazykov)