Příspěvek k aplikaci některých sociolingvistických metod na výzkum výslovnosti slov přejatých