K jazykové stránce zápisu jmen. Křestní jména v kalendáři a v matrikách