Svet kreslený európskou a semitskou vetou (na podklade slovenčiny, arabčiny a nemčiny)