A cross-cultural analysis of conjuncts as indicators of the interaction and negotiation of meaning in research articles