Translatologica Pragensia 5
Vědec. red. Milan Hrala
Document has not been rated yet
Rating: {{document.rating.value | number:1}}
(Number of rated: {{document.rating.count}})
{{document.rating.result}}
Loading copies
No copies
Document has no bound volumes
SOMMAIRE
En guise d’inlroduction......................................................................... 7
Tomáš Duběda: Ľaccentuation franfaise : entre syntaxe, phonotactique et stylisliquc II
Olga Nádvorníková: - Paul se rase en chantant, dil-il en bafouillant: Quels types
de maniere pour legérondif en fran<;ais ?.................................................... ЗІ
Jaroslav Stichauer: Un essai ďanalyse morpho-lexicale : Erantext
et les déverbaux espoir/espérance en diachronic.............................................. 45
Leonlýna Bratánková: l.e coslruzioni italianc a verbo supporto. Un’analisi
condotta sul corpus parallelo ceco-italiano.................................................. 55
Ignazio Mauro Mirlo: Costrulti locativi e non-localivi con metlere............................. 71
Diana Peppoloni: Analisi e classificazione automatica dei verbi italiani: uno studio
sul corpus “La Repubblica”................................................................... 91
Pavel Stichauer: l.a formazione di parole in un corpus diacronico:
Appunti sulla produttivitá dei sullissi -mento e -zione nel Cinquecento..................... 109
Petr Čermák: Las posibilidades de esludio ofrecidas por los corpus paralelos:
cl caso del preíijo espaňol re-........................................................... 123
Dana Kratochvílová: Selección de modo indicativo o subjuntivo con adverbios
сото ijuizá(s), tal vez, posiblemente у probablemente..................................... 137
Zuzana Krinková: l.a incorporación de los préslamos espaňolcs en el caló: la rivalidad
entre sufijos a la luz del corpus......................................................... 149
Daniel Petřík: Reílejo de la polivalencia semántica en cl corpus InterCorp
y en los diccionarios bilingiies espaňol-checo.............................................. 167
Petr Stehlík: Algunas considcraciones sobre los elementos prefijales gentilicios
en espaňol.................................................................................. 179
Jitka Proydová: Algumas observa?6es sobre a llexáo em numero das estruturas N1N2
em portugués contemporáneo.................................................................. 189
Jan Hricsina: A posi^áo do adjetivo no sintagma nominal
no portugués contemporáneo: Análise corporal................................................ 203
Jaroslava Jindrová: Algumas observables sobre a concorrěncia
dos adjetivos “preto” e “negro\
| Field | Ind | Field content |
| leader | -----nam-a22------i-4500 | |
| 1 | kpm01330 | |
| 3 | CZ-PrHAC | |
| 5 | 20210120152320.8 | |
| 7 | ta | |
| 8 | 170101m1992----xr ||||f||||||||||||cze|| | |
| 22 | 0# | $a 0567-8269 |
| 41 | 0# | $a cze |
| 44 | ## | $a -cs |
| 245 | 00 | $a Translatologica Pragensia 5 / $c Vědec. red. Milan Hrala |
| 264 | #1 | $a Praha, $b Karolinum $c 1992 |
| 300 | ## | $a 289 s. |
| 520 | ## | $a Analyticky rozepsáno |
| 653 | ## | $a sborníky |
| 653 | ## | $a lingvistika |
| 653 | ## | $a translatologie |
| 659 | $a 9.41 $x Časopisy a sborníky vydané v ČR | |
| 659 | $a 0.74 $x Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka | |
| 700 | 1# | $a Hrala, Milan, $d 1931-2015 $e Vědec. red. $4 edt |
| 787 | 08 | $i Recenze: $a Hrdlička, Milan $t Tlumočení - překlad $d 1994 $g 5, č. 24, s. 3 [359] |
| 910 | ## | $a ABB047 $b P III 4341 |
| 999 | $a 920330 | |
| 1002 | $a a | |
| 1098 | $a M |
{{$parent.item.borrowDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state | loc}} by user {{$parent.item.user | loc}}
Exemp. {{$parent.item.exemplar | loc}}
Odd. {{$parent.item.department | loc}}