Vztah významových struktur lexémů a jejich kontextových oblastí v jedno- a dvojjazyčné lexikální zásobě