Problèmes liés à la délimitation d'un mot et synergie des unités lexicales en français