Adaptace některých typů nově přejatých slov, převážně z angličtiny, v současné češtině