K překladatelskému porovnávání jazyků (v plánu rusko-českém)