Poruchy plynulosti řečového projevu v transkulturálním kontextu, situace v arabském a českém jazykovém prostředí