Les expressions locatives dans le texte descriptif et leur traduction en français - l'exemple de Solaris de Stanisław Lem