Scots: a poor variation of English or a language in its own right? Perceptions in Scotland prior to the referendum on independence