Vyraženije celevych otnošenij v russkom jazyke posredstvom preložnych konstrukcij - ich paralleli v češskom jazyke