Komunikační varianty cizích oikonym v současné psané češtině (na materiálu Českého národního korpusu)