Univerzálnost zvukomalebného symbolismu Bohumila Hrabala. Literárně-kognitivní analýza a problematika překladu