"Dverjami" ili "dver'mi": ob ironičeskom preodolenii stereotipov češskogo vozroždenija u Karela Čapeka (lingvističeskij aspekt)