Pojmenování ženských postav v mravněvýchovných spisech počátku 16. století, výběr lexikálních prostředků