Čeština, polština a němčina - blízkost a vzdálenost jazyků sousedních zemí