Charms and popular prayers in Czech and Russian folklore: an attempt at textual analysis through the prism of the history of ethnolinguistics ideas