Baker Street, Příčná ulice a ulice Mazaných řemeslníků - tři typy urbanonym v beletrii a jejich funkce