Les variétés du français parlé dans l'espace francophone, ressources pour l'enseignement