Sopostavitel'nyj analiz sintaksičeskoj terminologii v russkom i češskom jazykach s točki zrenija principa nominacii