Negatives in questions (and answers): the case of oykoyn (...) oy [řec.] or: does Ancient Greek have a word for 'no'?