Sovremennyje tendencii v russkom jazyke v sopostavlenii s češskim i svjazannyje s nimi problemy ustnogo perevoda