Two tree diagrams with identical semantic interpretations: is it the result of an undecided competition of different syntactic principles?