Structural reading and evolution of the Indus Script viewed as a complex system. Part 2: Evolution and relation to Brahmi Script