Sobstvenite imena kato obekt na obrabotka v dvuezičnite elektronni rečnici na slavjanskite ezici - problemi i rešenija