Kultúrne špecifické aspekty právneho štýlu v kontexte prekladov právnych textov z germánskych jazykov