Využití překladových pamětí při překládání odborných textů s přihlédnutím k typologickým specifikům češtiny