Formal'nyje sredstva vyraženija svjaznosti v tekstach naučnogo i oficial'no-delovogo stilej : na materiale češskich mestoimennych leksem ten / tento i ich russkich funkcional'nych ekvivalentov