Konfrontační srovnávání jazyků: dosavadní výsledky a dezideráta. Na materiálu konfrontace němčiny a češtiny