O sintaksise i leksike v imennych slovosočetanijach sovremennych jazykov. Na materiale russkogo, pol'skogo, češskogo, serbochorvatskogo i bol'garskogo