Traktování jazykovědné terminologie nomenklaturně, anebo oživovat a precizovat fundačně-motivační povědomí?