Celevyje otnošenija, peredajuščijesja v russkom jazyke predložnymi konstrukcijami - ich adekvatnoje vyraženije v češskom jazyke