Databáze jazykových chyb v češtině mluvčích s prvním jazykem slovanským - přípravná fáze projektu