Recreando el paisaje otoñal en las traducciones españolas de la poesía polaca de la primera mitad del siglo XX