The dirty dozen

Translating semantically complex words and collocations from Czech to English

Václav Řeřicha, David Livingstone

Dnes vráceno


Copies Bound volumes
Loading copies
  No copies Document has no bound volumes
Citation
Parts list / Reviewed document
All parts
Detail
MARC
Field Ind Field content
leader -----naa-a22------i-4500
1 kpc07101714
3 CZ-PrHAC
5 20180824210849.7
7 ta
8 171103s2012----xr |||||||||||||||||eng||
41 0# $a eng
44 ## $a xr
100 1# $a Řeřicha, Václav, $d 1949- $4 aut $e Autor
100 1# $a Livingstone, David $4 aut $e Autor
245 04 $a The dirty dozen : $b Translating semantically complex words and collocations from Czech to English / $c Václav Řeřicha, David Livingstone
264 #1 $c 2012
300 ## $b s. 63-72
336 ## $a text $b txt $2 rdacontent
337 ## $a bez média $b n $2 rdamedia
338 ## $a svazek $b nc $2 rdacarrier
505 0# $a Angl. res
520 ## $a Sémantická analýza dvanácti českých slov a jejich konotací (národní dům, chata, chalupa, panelák, sídlo, reprezentativní, pod záštitou, už, již, naše, u nás, venkov, příroda, dominantní, jedinečný, unikátní), možnosti překladu do angličtiny, kontext, ekvivalence
653 ## $a překlady
653 ## $a čeština
653 ## $a angličtina
653 ## $a ekvivalence
653 ## $a konotace
653 ## $a význam
659 $a 6.21 $x Popis a rozbor jazyka
659 $a 5.03 $x Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
659 $a 0.74 $x Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
773 0# $t Teaching Translation and Interpreting Skills in the 21st Century : Proceedings of the International Conference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2011 organized by Department of English and American Studies Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc, Czech Republic November 11-12, 2011 / $d Olomouc, UP 2012 $h 219 s. $z 978-80-244-3252-6
910 ## $a ABB047
997 $a AN
Loan history
{{$parent.item.borrowDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state | loc}} by user {{$parent.item.user | loc}}
Exemp. {{$parent.item.exemplar | loc}}
Odd. {{$parent.item.department | loc}}
Processing history
Documents for download
links="view.exportLinks" jp-show-if-empty="true" jp-single-button-overwrite-link-text="'Export'" jp-dropdown-button-text="'Export'" Permanent link