"That's an interesting question, indeed, not only for you and I": a (non-systematic) fluctuation of personal pronoun forms