Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen Übersetzungen aus dem Französischen