Loading copies
No copies
Document has no bound volumes
{{record.tocContent}}
| Field | Ind | Field content |
| leader | -----naa-a22------i-4500 | |
| 1 | kpc071355 | |
| 3 | CZ-PrHAC | |
| 5 | 20201203131723.4 | |
| 7 | ta | |
| 8 | 170101a1993----ne ||||f||||||||||||eng|| | |
| 41 | 0# | $a eng |
| 44 | ## | $a ne |
| 100 | 1# | $a Brodská, Zdena $4 aut |
| 245 | 14 | $a The Works of Ludvík Vaculík: Lost in Translation / $c Brodská, Zdena |
| 264 | #1 | $c 1993 |
| 300 | ## | $b s. 124-136 |
| 520 | ## | $a Originalita Vaculíkova stylu, nářeční výrazy, hra se slovy, metafory, idiomy, paradoxy a narážky na český kulturní a politický život se v překladu ztratí |
| 653 | ## | $a překlady umělecké |
| 653 | ## | $a Vaculík, Ludvík |
| 653 | ## | $a jazyk autorský |
| 653 | ## | $a styl autorský |
| 653 | ## | $a čeština |
| 659 | $a 5.73 $x Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech | |
| 659 | $a 5.74 $x Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky | |
| 773 | 1# | $t Varieties of Czech : Studies in Czech Sociolinguistics / $d Amsterdam, Rodopi 1993 $h 284 s. $z 90-5183-490-X |
| 910 | ## | $a ABB047 |
| 996 | $a 930101 | |
| 997 | $a 101 | |
| 999 | $a 931355 | |
| 1002 | $a as | |
| 1098 |
{{$parent.item.lendDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state | loc}} by user {{$parent.item.user | loc}}
Item {{$parent.item.exemplar | loc}}
Dept {{$parent.item.department | loc}}
-
{{revision.date | jpDate:'d.M.yyyy HH:mm'}}
Aplikovat {{revision.content}}